1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:02:12,500 --> 00:02:13,874 ¡Mierda! 4 00:02:19,875 --> 00:02:21,165 ¡Eylül! (septiembre) 5 00:02:21,458 --> 00:02:23,707 ¡Por fin! ¡Estaba tan preocupada! 6 00:02:23,833 --> 00:02:26,957 No contestas tus llamadas. Intenté comunicarme contigo toda la noche. 7 00:02:27,416 --> 00:02:32,832 ¿Hola? ¿A quién le estoy hablando? Eylül, ¿has vuelto a nuestro mundo? 8 00:02:33,083 --> 00:02:34,124 ¡Lo soy! 9 00:02:34,250 --> 00:02:37,582 No pude hablar ayer. no lo hizo Quiero molestarte con los negocios. 10 00:02:37,666 --> 00:02:41,457 Lo logré hasta ayer. Pero tienes que decirles algo. 11 00:02:41,500 --> 00:02:43,915 ¿Lo hago, señorita? ¿Qué crees que debería decir? 12 00:02:44,000 --> 00:02:47,207 Está todo listo. ellos han sido esperando una respuesta durante un mes. 13 00:02:47,291 --> 00:02:51,499 VoIkan hizo que la red lo aprobara. Por cierto, está bastante cautivado por ti. 14 00:02:51,583 --> 00:02:54,499 Tienes que decir algo. ¿Qué dirás, Eylül? 15 00:02:55,875 --> 00:03:00,707 ¡Caramba! Eso es lo que se te ocurrió en un mes. ¡Mira, nos divertiremos mucho! 16 00:03:00,791 --> 00:03:04,040 De un extremo del mundo a otro. ¡Es el trabajo de tus sueños, niña! 17 00:03:04,500 --> 00:03:07,499 -Un pequeño asunto de septiembre. -¿Llegar de nuevo? 18 00:03:07,666 --> 00:03:10,332 Nombre del espectáculo. 19 00:03:11,416 --> 00:03:15,290 -Entonces, ¿aceptas? -Ya lo hice. Llamé tan pronto como llegué. 20 00:03:15,375 --> 00:03:16,540 ¿Hablas en serio, niña? 21 00:03:16,583 --> 00:03:17,707 Nunca. 22 00:03:17,958 --> 00:03:20,790 Hagamos el primer show en Perú. Conoce a chicos aztecas guapos. 23 00:03:20,833 --> 00:03:22,249 Luego nos vamos a Roma para... 24 00:03:22,375 --> 00:03:23,749 ¡Demasiada charla! 25 00:03:23,833 --> 00:03:26,249 Iré al canal con Atıl Κurt. ¿Nos vemos allí? 26 00:03:26,333 --> 00:03:27,374 ¡Está bien, está bien! 27 00:03:27,458 --> 00:03:29,332 De todos modos papá está llamando. ¡Te beso! 28 00:03:29,833 --> 00:03:31,040 ¿Papá? 29 00:03:31,208 --> 00:03:32,457 ¿Viniste, cariño? 30 00:03:32,458 --> 00:03:33,499 Hice. 31 00:03:33,500 --> 00:03:35,457 Tu mamá quiere verte. Quizás una cena en el club... 32 00:03:35,541 --> 00:03:37,915 Sólo mamá quiere verme, ¿no lo haces? 33 00:03:37,958 --> 00:03:39,749 ¡Por supuesto que no! Quiero verte más. 34 00:03:39,791 --> 00:03:42,665 Muy bien entonces. Ordene el pasteles de pastrami. ¡Besarte! 35 00:03:56,500 --> 00:04:00,207 Hoy tengo ganas de jugar Dirijo mi propia película. 36 00:04:00,458 --> 00:04:03,832 Los créditos están corriendo y Estoy empezando mi nueva vida. 37 00:04:04,041 --> 00:04:07,499 No te molestes en ponerme en tu corazon 38 00:04:07,791 --> 00:04:12,582 No me rodees con tus brazos, no puedo quedarme ahí 39 00:04:13,958 --> 00:04:18,332 Diviértete y ríe No hables tan amargo 40 00:04:18,500 --> 00:04:24,540 ¿Qué es la vida de todos modos? Pero una breve reunión 41 00:04:27,208 --> 00:04:30,290 Así soy yo 42 00:04:32,250 --> 00:04:35,249 Así es como siempre he sido 43 00:04:38,083 --> 00:04:45,915 No miro atrás, rechazo las lágrimas. Soy más fuerte por mis fracasos. 44 00:04:46,000 --> 00:04:48,624 ¡Señora! Te extrañamos. Depende de mí hoy. 45 00:04:48,708 --> 00:04:52,665 No me llames en tu camino mi camino es diferente 46 00:04:52,875 --> 00:04:57,749 Diferentes son mis destinos Diferentes son mis desafíos 47 00:05:01,458 --> 00:05:04,124 Así soy yo 48 00:05:06,541 --> 00:05:09,165 Así es como siempre he sido 49 00:05:12,208 --> 00:05:17,207 Puedo arder en la oscuridad Puedo permanecer en el vacío 50 00:05:17,500 --> 00:05:22,582 no me caigo tengo alas en mi alma 51 00:05:22,750 --> 00:05:27,874 Puedo ir como vengo puedo renunciar al amor 52 00:05:27,958 --> 00:05:33,124 No tengo cadenas en mi cuello. 53 00:05:35,958 --> 00:05:39,707 No te molestes en ponerme en tu corazon 54 00:05:40,083 --> 00:05:45,332 No me rodees con tus brazos no puedo quedarme ahí 55 00:05:46,541 --> 00:05:50,374 Diviértete y ríe No hables tan amargo 56 00:05:50,791 --> 00:05:57,040 UN PEQUEÑO ASUNTO DE SEPTIEMBRE 57 00:06:05,791 --> 00:06:07,915 ¡Mamá, mira quién está aquí! 58 00:06:09,083 --> 00:06:11,540 ¡Disculpe, disculpe! ¿Puedo tener una fotografía? 59 00:06:11,583 --> 00:06:12,749 Seguro. 60 00:06:16,250 --> 00:06:18,957 Lo siento hombre, ¿podemos? ¿Tienes una fotografía también? 61 00:06:19,041 --> 00:06:20,374 Claro, adelante. 62 00:06:30,208 --> 00:06:32,749 -¿Quieres algo? -Sí, tú. 63 00:06:35,333 --> 00:06:38,707 ¿He hecho algo mal? -Sí, muchísimo. 64 00:06:38,833 --> 00:06:41,290 ¿Qué es? ¿Qué hice mal ahora, Eylül? 65 00:06:43,333 --> 00:06:44,790 Te enamoraste de mí. 66 00:06:49,291 --> 00:06:51,374 ¿Y conmigo no lo hiciste? 67 00:06:59,833 --> 00:07:02,249 Estoy demasiado feliz para enamorarme. 68 00:07:28,458 --> 00:07:32,624 Incluso si pierdo todas y cada una de las veces No lo sentiría en absoluto 69 00:07:35,083 --> 00:07:38,790 No fui tan frágil una vez 70 00:07:39,000 --> 00:07:42,957 fui golpeado Por los enemigos que creé 71 00:07:44,291 --> 00:07:46,582 -¿Estás bien? -Soy. 72 00:07:48,250 --> 00:07:49,707 Es un día perfecto. 73 00:07:49,916 --> 00:07:52,582 Eso es más parecido. Bienvenido de nuevo, Eylül. 74 00:07:56,333 --> 00:07:59,915 Hoy lo tengo todo. Hoy todo el mundo me quiere. 75 00:08:00,083 --> 00:08:03,999 Hoy es el primer día de mi vida hermosa, perfecta y fabulosa. 76 00:09:04,583 --> 00:09:05,790 ¿Sí, papá? 77 00:09:16,500 --> 00:09:17,957 ¿Dónde estamos? 78 00:09:32,791 --> 00:09:36,540 Cuando me llevaron al En el hospital mi corazón dejó de latir. 79 00:09:39,875 --> 00:09:41,082 Entonces... 80 00:09:47,541 --> 00:09:51,999 Estuve inconsciente durante una semana. Me metieron en una clínica privada. 81 00:09:59,958 --> 00:10:03,040 -¿Se despertó? -No. 82 00:10:03,708 --> 00:10:05,999 Entonces un día, como mi madre salio del baño... 83 00:10:06,958 --> 00:10:09,249 Mira este papel que pusieron aquí... 84 00:10:14,541 --> 00:10:16,790 Mamá, tengo mucha hambre. ¿Ordenarás algo? 85 00:10:16,875 --> 00:10:21,749 ¡Motor! ¡Engin, está despierta! ¡Engin, ella se caerá! ¡Engin, date prisa! 86 00:10:22,333 --> 00:10:26,707 Después de dos días, completamente despierto, Hice cosas interesantes. 87 00:10:33,333 --> 00:10:34,790 ¡Sinvergüenza! 88 00:10:37,250 --> 00:10:42,957 Cariño, tuviste un accidente, pero No te preocupes, ya se acabó. ¿DE ACUERDO? 89 00:10:43,083 --> 00:10:44,582 Estás bien. 90 00:10:44,708 --> 00:10:47,957 Eso dicen. Y creo. 91 00:10:50,833 --> 00:10:53,624 -Oye, no mires. -¡Señorita Eylül! 92 00:10:55,208 --> 00:10:57,540 -¿Esos son míos? -Ajá. 93 00:10:57,625 --> 00:10:59,707 ¿Es esa tu opinión profesional? 94 00:11:00,791 --> 00:11:02,082 Todo está bien. 95 00:11:02,166 --> 00:11:04,040 Estoy bien, ¿verdad? No estoy loco. 96 00:11:04,125 --> 00:11:06,082 No lo creo. ¿Puedo hacerte algunas preguntas? 97 00:11:06,125 --> 00:11:07,499 Claro, adelante. 98 00:11:07,625 --> 00:11:09,290 -¿Cuántos años tiene? -24. 99 00:11:11,583 --> 00:11:15,749 -Veo. -¿Ves qué? ¿Mi edad? 27. 100 00:11:18,166 --> 00:11:22,957 -¿Estado civil? -Soltero. Pero tengo muchas opciones. 101 00:11:24,333 --> 00:11:26,707 -¿Tu ocupación? -Trabajo en una productora. 102 00:11:26,750 --> 00:11:29,832 Pero ahora tendrá su propio espectáculo. Llamado "Un pequeño asunto de septiembre". 103 00:11:29,875 --> 00:11:33,749 Espera, todavía no dije que sí. ¡Loca, ya encontraste un nombre! 104 00:11:35,000 --> 00:11:36,957 ¿Recuerdas el accidente? 105 00:11:40,458 --> 00:11:43,165 ¿Recuerdas? ¿Qué llevabas puesto? 106 00:11:52,416 --> 00:11:54,249 Un top de color coral. 107 00:11:55,250 --> 00:12:01,415 Y pantalones cortos de mezclilla. No, blanco. Pantalones cortos blancos. 108 00:12:03,041 --> 00:12:05,207 ¿Recuerdas dónde estás? 109 00:12:10,291 --> 00:12:13,457 En algún lugar como un pueblo costero. 110 00:12:14,833 --> 00:12:21,582 Ya sabes, como en los pueblos... Una cafetería a la sombra de los árboles. 111 00:12:21,666 --> 00:12:25,290 Tú también estás ahí. Estamos juntos. -¿Dónde está ese lugar? 112 00:12:28,875 --> 00:12:32,165 Ya sabes adónde fuimos. El comercial de Atıl. 113 00:12:33,125 --> 00:12:39,040 Ya sabes... ¡Bozcaada! Acabamos de llegar. 114 00:12:39,958 --> 00:12:41,332 Nosotros... 115 00:12:41,833 --> 00:12:45,332 Nos sentamos en una cafetería fumar. 116 00:12:45,375 --> 00:12:47,040 ¿Fue ahí donde tuvimos el accidente? 117 00:12:52,875 --> 00:12:54,624 ¿Di algo, Berrak? 118 00:13:00,250 --> 00:13:05,540 Eso fue un mes antes del accidente. ¿Recuerdas hace un mes? 119 00:13:06,166 --> 00:13:07,374 ¿Qué? 120 00:13:08,750 --> 00:13:10,957 De ninguna manera, simplemente, ya sabes... 121 00:13:16,750 --> 00:13:19,082 No recuerdo después de eso. 122 00:13:19,208 --> 00:13:21,832 ¡No lo recuerdo después de eso! ¡No recuerdo mi último mes! 123 00:13:21,875 --> 00:13:24,249 -Está bien, cálmate. -¡¿Cálmate cómo?! 124 00:13:24,333 --> 00:13:26,499 ¿Cuántas veces moriste? ¿Cómo lo sabes? 125 00:13:26,625 --> 00:13:30,207 ¿Y luego qué? ¿Cuándo volvimos? -Solo fuimos el fin de semana. 126 00:13:30,250 --> 00:13:32,582 -Tuve un rodaje comercial. -Tranquilo, simplemente fuimos... 127 00:13:32,708 --> 00:13:35,540 ...para el fin de semana. y se quedo tanto tiempo. Luego regresó. 128 00:13:35,583 --> 00:13:40,290 El resto es la misma vieja historia. Todo era normal. En realidad. 129 00:13:42,333 --> 00:13:44,249 entonces no hay nada ¿No me lo estás diciendo? 130 00:13:44,375 --> 00:13:47,374 Si lo hubiera, ¿cómo podemos conservarlo? de ti? Lo descubrirías. 131 00:13:47,500 --> 00:13:51,665 Sí, lo haría. Y vencer la mierda fuera de ti. Empezando por ti. 132 00:13:51,750 --> 00:13:53,165 Bueno. 133 00:13:53,291 --> 00:13:56,540 No te preocupes, tu recuerdo Volveremos muy pronto. 134 00:13:57,333 --> 00:13:59,082 -Lo será, ¿verdad? -Va a. 135 00:13:59,166 --> 00:14:03,665 Va a. Entonces... Entonces estoy bien. 136 00:14:04,208 --> 00:14:05,957 Todo está bien. 137 00:14:07,583 --> 00:14:08,957 Que te mejores pronto. 138 00:14:15,666 --> 00:14:17,832 me quedé en el hospital por una semana más. 139 00:14:17,958 --> 00:14:21,624 Recogió a dos médicos, despreció a una enfermera, robó un bolso. 140 00:14:21,750 --> 00:14:26,624 Luego firmé algunos papeles y Se apoderó de mi vida donde la dejé. 141 00:15:06,000 --> 00:15:11,457 Todos me dijeron que estoy muy bien. Al final les creí. 142 00:15:14,958 --> 00:15:17,624 Eylül, ya que estás levantado, ¿Por qué no me traes una cerveza? 143 00:15:17,916 --> 00:15:19,499 Lo conseguiré. 144 00:15:20,125 --> 00:15:25,124 ¿Qué te pasa? Chicos, Eylül me trae una cerveza. 145 00:15:25,833 --> 00:15:29,290 Βraνo! ¡Tráeme una cerveza, muchacho! 146 00:15:32,166 --> 00:15:34,665 Ya que estás ahí, Trae un poco de vino también. 147 00:15:34,708 --> 00:15:38,457 -¿Qué otra cosa? ¿Lo abro? -Abre, abre. 148 00:16:32,833 --> 00:16:34,290 ¿Eylül? 149 00:16:35,333 --> 00:16:48,957 ¡Eylül! 150 00:16:50,291 --> 00:16:52,749 -¡Déjame ir! -¡Eylül, tranquilo! 151 00:16:53,625 --> 00:16:55,290 ¡Déjame ir, tengo que resolverlo! 152 00:16:55,375 --> 00:16:57,499 ¡Fácil! ¡Bueno! 153 00:16:57,500 --> 00:16:59,124 ¡Tengo que irme! 154 00:16:59,208 --> 00:17:02,290 -¡Eylül, está bien! ¡Eylül, está bien! -¡Eylül! ¡Fácil! 155 00:17:02,541 --> 00:17:06,457 -¡Fácil! ¡Eylül, cálmate! -Volver. ¡Está bien, regresa! 156 00:17:06,625 --> 00:17:09,499 -¡Eylül! ¡Eylül! -¡Fácil! 157 00:17:10,333 --> 00:17:12,707 Está bien. -Está bien... Estamos aquí. 158 00:17:12,750 --> 00:17:16,749 ¡Mírame, mírame! Está bien, cariño. 159 00:17:17,541 --> 00:17:19,874 -Pobre niña... -Ella simplemente no pudo recuperarse. 160 00:17:20,958 --> 00:17:24,915 -Berrak, ¿qué me está pasando? -Está bien, cariño. Se acabó. 161 00:17:25,000 --> 00:17:26,457 -¿Lo que está sucediendo? -Te confundiste un poco. 162 00:17:26,583 --> 00:17:30,749 -Tengo que ir a algún lado. -¿Dónde, cariño? 163 00:17:36,041 --> 00:17:39,790 No lo sé. No lo sé... 164 00:17:56,083 --> 00:17:58,290 -Aquí tienes tu café. -Ven... 165 00:18:11,666 --> 00:18:18,082 Eylül, todo estará bien. Esto es Todo tan normal que casi mueres. 166 00:18:18,166 --> 00:18:23,415 Todos estamos aquí para ti. Estoy aquí. Todo está bien ahora. 167 00:18:24,375 --> 00:18:27,082 -Lo es, ¿verdad? -Lo es. 168 00:18:28,958 --> 00:18:31,957 Todo está bien, Eylül. Todos están bien. 169 00:18:32,083 --> 00:18:36,707 Pero si todos están bien, ¿Por qué te sientes tan incompleto? 170 00:18:36,833 --> 00:18:39,207 Incompleta... Le falta azúcar. 171 00:18:40,416 --> 00:18:42,582 No, de verdad, le falta azúcar. 172 00:18:43,208 --> 00:18:46,665 ¡Bienvenido de nuevo, Eylül! ¡Mover! 173 00:18:53,958 --> 00:18:56,915 -Y una galleta. -Como usted ordene, mi señora. 174 00:19:05,541 --> 00:19:06,790 Βerrak... 175 00:19:07,875 --> 00:19:10,832 El otro día, Noté algo raro. 176 00:19:11,375 --> 00:19:12,874 ¿Qué? 177 00:19:14,083 --> 00:19:16,915 No tengo mensajes de texto en mi teléfono del último mes. 178 00:19:19,458 --> 00:19:20,540 ¿Entonces? 179 00:19:20,708 --> 00:19:23,332 Un mes entero... ¿Nadie me envió un mensaje de texto? 180 00:19:23,416 --> 00:19:26,540 Porque perdiste tu teléfono. 181 00:19:26,791 --> 00:19:31,374 Tu batería se agotó y consiguieron eliminados, o alguien los eliminó. 182 00:19:31,833 --> 00:19:33,582 Sabes que se perdió. 183 00:19:35,833 --> 00:19:40,374 Ese es mi teléfono. -4 de agosto, "Eylül, ¿estás bien?" 184 00:19:40,458 --> 00:19:41,582 Eylül, ¿me darás eso? 185 00:19:41,666 --> 00:19:43,915 7 de agosto, "Eylül, vuelve, Esto ha ido demasiado lejos". 186 00:19:43,958 --> 00:19:45,415 ¡Eylül, no leas, por favor! 187 00:19:45,500 --> 00:19:49,165 30 de agosto: "No temáis, estamos viniendo. Sal de esa casa lo antes posible". 188 00:19:49,250 --> 00:19:50,624 -¡Eylül! Para... -¿Qué casa? 189 00:19:50,750 --> 00:19:52,957 Un día antes del accidente. ¿Qué casa? 190 00:19:53,041 --> 00:19:55,082 ¿Qué casa? -¡Se acabó todo, estamos todos bien! 191 00:19:55,166 --> 00:19:58,707 ¡No, no lo somos! ¡No estamos bien! ¿Qué me pasó? 192 00:19:58,791 --> 00:20:03,999 ¡Qué casa, dime! ¿Dónde estaba yo? Dime la verdad, Berrak. La verdad. 193 00:20:04,083 --> 00:20:06,290 Estabas en Bozcaada. 194 00:20:07,666 --> 00:20:10,749 -¿Por qué? -¡Cómo lo sabría! Querías quedarte. 195 00:20:11,958 --> 00:20:13,832 -¿Con quién? -Nadie. 196 00:20:14,708 --> 00:20:17,499 Te emborrachaste en un bar, Me llamó para ir a buscarte. 197 00:20:17,583 --> 00:20:22,290 Así que le envié un mensaje de texto diciendo que vendríamos. Luego vinimos y te atrapamos, eso es todo. 198 00:20:22,458 --> 00:20:25,999 -¿Entonces no encontré a nadie allí? -¡No! ¡Nadie! 199 00:20:49,208 --> 00:20:53,082 ¿Me quedé aquí por un mes? No parece gran cosa desde arriba. 200 00:20:53,166 --> 00:20:55,957 -¡El aeropuerto desapareció! ¡Es mar por todas partes! -Este es un hidroavión. 201 00:20:56,083 --> 00:20:58,374 Que te jodan Eylül. A la mierda mi amistad. 202 00:20:58,500 --> 00:20:59,957 ¡Que se joda mi vida! 203 00:21:00,041 --> 00:21:02,499 ¡Ey! estas cambiando ¡El equilibrio del avión! 204 00:21:16,750 --> 00:21:20,374 Tomé a Berrak y vine a esta extraña isla. 205 00:21:22,083 --> 00:21:26,290 Me están ocultando algo. Pero no sé qué. 206 00:21:32,916 --> 00:21:36,665 Nuestro hotel está justo después de ese giro. Hotel Gelincik. Me siento tan sucia. 207 00:21:36,708 --> 00:21:38,749 Arma de tiro. Yo voy primero. 208 00:21:39,291 --> 00:21:42,165 Bien, está bien. Pero date prisa, me estoy congelando. 209 00:21:43,541 --> 00:21:44,832 Esa cara... 210 00:21:51,750 --> 00:21:52,957 ¿Qué es? 211 00:21:55,833 --> 00:21:58,290 -Compraré un poco de pasta de dientes. Anda tu. -¿Qué? 212 00:21:58,958 --> 00:22:01,082 Compraré pasta de dientes y vendré. Anda tu. 213 00:22:01,958 --> 00:22:03,374 Está bien, está bien. 214 00:22:45,666 --> 00:22:47,082 Hulusi... 215 00:22:50,875 --> 00:22:53,082 ¿Dónde nos encontramos? 216 00:22:56,541 --> 00:23:00,415 ¿Por qué estuve aquí por un mes? -Hola. 217 00:23:04,166 --> 00:23:05,707 ¿Te conozco? 218 00:23:06,041 --> 00:23:08,582 Soy yo... Solitario. 219 00:23:12,125 --> 00:23:15,082 No pude reconocerte. ¿Qué deseas? 220 00:23:17,375 --> 00:23:19,290 ¿Es esto un juego? 221 00:23:19,375 --> 00:23:20,999 ¿Qué juego? 222 00:23:21,750 --> 00:23:24,915 -Vamos, vámonos a casa. -¿Qué casa? ¡¿Qué hogar?! 223 00:23:25,000 --> 00:23:27,874 -Eylül... -¿Cómo sabes mi nombre? 224 00:23:27,916 --> 00:23:31,290 -¿No te acuerdas? -¿No recuerdas qué? 225 00:23:32,375 --> 00:23:34,457 ¿No recuerdas qué? 226 00:23:39,708 --> 00:23:41,582 Que estás enamorado de mí... 227 00:23:43,791 --> 00:23:47,707 Mi nombre es Solitario. Vivía solo en una isla. 228 00:23:47,833 --> 00:23:52,874 Dibujo para ganarme la vida. Pero hace un mes pasó algo. 229 00:23:53,041 --> 00:23:55,874 -Un café de berenjena, un té de naranja. -Seguro. 230 00:23:59,833 --> 00:24:03,832 ¡Solitario! ¿Qué es esto, hombre? ¿Mis cejas son así? 231 00:24:05,291 --> 00:24:09,749 Muy bien, hombre, lo resolveremos. Se asentarán cuando se seque. 232 00:24:09,791 --> 00:24:13,040 Arreglalo, hombre. haz lo que sea lo harás, hazlo bien. 233 00:24:16,500 --> 00:24:18,624 -¿Barraca? ¡Barraca! -¿Eh, cariño? 234 00:24:18,666 --> 00:24:20,790 -¿Café, té, cigarrillos, algo? -Bien. 235 00:24:20,875 --> 00:24:23,999 -¿Vamos a sentarnos? -Nos vemos chicas. Vendremos. 236 00:24:26,416 --> 00:24:29,957 Mi cabeza me está matando. ¿Qué clase de viento es este? 237 00:24:31,416 --> 00:24:34,374 voy al hotel, Estoy terriblemente cansado. 238 00:24:34,541 --> 00:24:37,082 Descansaré y te llamaré cuando me despierte. -Está bien, llama cuando te despiertes. 239 00:24:37,166 --> 00:24:39,707 -Tengo tu bolso. -Está bien, gracias. 240 00:24:39,833 --> 00:24:41,124 ¡Sí, cariño! 241 00:25:03,500 --> 00:25:05,749 ¡No, Eylül! ¿Leerás? periódicos en nuestro viaje? 242 00:25:05,791 --> 00:25:08,957 -No, no estoy leyendo el periódico. -¿Qué estás haciendo entonces? 243 00:25:10,708 --> 00:25:13,832 Caricatura semanal. Ya conoces "Crazy Dumrul"... 244 00:25:13,875 --> 00:25:16,915 Él es este viejo que sigue viviendo. una isla. Un tipo realmente despreocupado. 245 00:25:16,958 --> 00:25:19,415 A cada problema, dice: "No te preocupes, nos ocuparemos de ello". 246 00:25:19,500 --> 00:25:22,332 -¿OMS? ¿Quién es el artista? -Tekin algo... 247 00:25:22,958 --> 00:25:25,124 Mi ídolo. El hombre con el que me casaré. 248 00:25:28,583 --> 00:25:30,124 Déjeme ver. 249 00:25:32,583 --> 00:25:37,332 Hola. Mi nombre es Solitario. "Tek" (Solitario) de Tekin. 250 00:25:37,708 --> 00:25:41,374 Esas caricaturas Yo los dibujo. 251 00:25:41,625 --> 00:25:45,582 Dices que nos casaremos, No te preocupes, nos ocuparemos de ello. 252 00:25:57,083 --> 00:25:58,624 -¿Pedirás café? -Sí, vamos. 253 00:25:58,666 --> 00:26:00,082 -¿Estás comprando? -Estoy comprando. 254 00:26:00,125 --> 00:26:02,415 Disculpe. ¿Podemos conseguir uno de esos? ya conoces la especialidad aquí... 255 00:26:02,458 --> 00:26:05,915 -¿Café de berenjena? -Sí, exactamente. Dos por favor. 256 00:26:32,583 --> 00:26:34,332 ¿Cualquiera? 257 00:26:35,791 --> 00:26:37,332 ¿Berrak? 258 00:26:39,291 --> 00:26:42,582 Me dejaste solo por un momento y las cosas por las que pasé! 259 00:26:42,708 --> 00:26:44,165 Casi me secuestran. 260 00:26:44,166 --> 00:26:48,124 Querían tu número para rescate. Por supuesto que no se lo di. 261 00:26:49,250 --> 00:26:51,249 ¿Me escucharás un momento? 262 00:26:52,250 --> 00:26:53,332 ¿Berrak? 263 00:26:53,416 --> 00:26:55,749 Tener una pausa comercial o algo así. 264 00:26:56,208 --> 00:26:59,457 ¡Deja de discutir, Atıl! ¿Qué debería haber hecho? 265 00:26:59,500 --> 00:27:02,207 ella hubiera venido solo de todos modos. 266 00:27:02,291 --> 00:27:04,499 No, ella no recuerda cualquier cosa. 267 00:27:04,500 --> 00:27:07,040 No seas ridículo No iremos a Lone's. 268 00:27:07,166 --> 00:27:09,207 Comeremos pastel de berenjenas y vuelve. 269 00:27:09,208 --> 00:27:11,415 No te preocupes. Estoy con ella todo el tiempo. 270 00:27:14,250 --> 00:27:16,749 Dije que no te preocupes... -¡Estoy de vuelta! 271 00:27:16,958 --> 00:27:19,790 Eylül ha vuelto. Tengo que irme. Adiós. 272 00:27:23,416 --> 00:27:26,707 -¿Qué pasa? -Llamó Atıl Kurt. 273 00:27:26,833 --> 00:27:29,249 -¿Qué está diciendo? -Rompiendome las pelotas. 274 00:27:29,791 --> 00:27:33,790 ¿Qué hiciste? ¿Recordaste algo? 275 00:27:47,750 --> 00:27:51,040 Ven, Hulusi, ven muchacho. Venir. 276 00:27:59,750 --> 00:28:01,124 Ella no me recuerda. 277 00:28:02,083 --> 00:28:07,415 Es mi culpa. ¡Qué tonto soy! No debería haberte presentado. 278 00:28:21,416 --> 00:28:23,999 La señal es buena, hombre. No hay necesidad de esto. 279 00:28:24,083 --> 00:28:29,165 Eso no es suficiente para mí. Tiene que ser perfecto. 280 00:28:29,166 --> 00:28:30,957 Muy bien entonces. 281 00:28:48,208 --> 00:28:50,332 -De ninguna manera. -¿Eh? 282 00:28:50,333 --> 00:28:53,624 De ninguna manera si sigues mirando estúpidamente desde lejos. 283 00:28:54,125 --> 00:28:56,665 Ve a construirte un castillo de arena. 284 00:28:56,875 --> 00:28:58,749 Eres un hombre inteligente, Solitario. 285 00:28:58,750 --> 00:29:00,999 Pero no sabes nada sobre estos asuntos. 286 00:29:01,125 --> 00:29:03,499 Ve a estar un poco con tus padres. 287 00:29:05,791 --> 00:29:08,540 ¿Sabes lo que necesitas, Solitario? 288 00:29:09,375 --> 00:29:12,957 -¿Otra cara? -Un niño casamentero. 289 00:29:13,500 --> 00:29:17,874 No... ¡No lo hagas! ¡Gülşah! 290 00:29:19,708 --> 00:29:23,707 Gülşah es mi mejor amiga en la isla. Ella vende sombreros en la playa... 291 00:29:24,333 --> 00:29:28,749 ...da consejos a todos, y me mete en muchos problemas. 292 00:29:32,291 --> 00:29:35,374 Un caballero te envió esto. Él dijo... 293 00:29:41,500 --> 00:29:43,040 Quien... 294 00:30:06,625 --> 00:30:07,749 Entonces? 295 00:30:07,833 --> 00:30:10,874 Ella te pregunta si conoces a buen lugar para cenar. 296 00:30:12,375 --> 00:30:15,457 Bueno... Aquí está el "Pez que se hunde". Ella puede ir allí. Es un bonito lugar. 297 00:30:15,541 --> 00:30:18,374 ¡Ella no quiere decir eso! Ella dice que me lleve allí. 298 00:30:25,958 --> 00:30:29,332 -¿Ella realmente lo dijo? -Ve a preguntarte. 299 00:30:37,583 --> 00:30:41,249 Gente fea, para ser notado. por gente hermosa... 300 00:30:41,375 --> 00:30:43,415 ...hacer cosas inesperadas. 301 00:31:07,791 --> 00:31:11,124 Estamos tan acostumbrados a ser invisibles... 302 00:31:17,208 --> 00:31:24,790 ...que una persona fea, con solo un mirada, puede enamorarse desesperadamente. 303 00:31:28,833 --> 00:31:30,457 ¿Qué tiene que ver con eso? 304 00:31:41,791 --> 00:31:44,457 ¿Berrak? ¿Quién es Solitario? 305 00:31:49,291 --> 00:31:51,415 -¿Qué? -Solitario. 306 00:31:51,708 --> 00:31:57,957 Recuerdo ese nombre. Lleva un divertido camiseta, tiene pintura en las manos. 307 00:31:58,083 --> 00:32:02,207 Te refieres al chico pintor. ¿Qué pasa con él? 308 00:32:02,291 --> 00:32:06,290 -¿Quién es él? -Nadie. Bueno... te lo diré. 309 00:32:06,333 --> 00:32:10,915 Vinimos aquí. Fui a la playa el el segundo día. Sólo estábamos charlando. 310 00:32:11,041 --> 00:32:13,957 Entonces una niña se acercó a ti. 311 00:32:15,750 --> 00:32:19,124 Un caballero te envió esto. Él dijo... 312 00:32:19,625 --> 00:32:20,665 ¿Qué dijo? 313 00:32:20,666 --> 00:32:23,499 No puedo hacerte ninguna más hermoso, pero... 314 00:32:23,708 --> 00:32:25,749 -¿Pero? -Te protegerá del sol. 315 00:32:28,250 --> 00:32:31,374 Bien dicho. ¿Quién es este poeta? 316 00:32:37,125 --> 00:32:38,915 Realmente... 317 00:32:41,500 --> 00:32:43,832 ¿Me pasarás un mensaje mío? 318 00:32:43,916 --> 00:32:45,082 ¿Qué es? 319 00:32:45,166 --> 00:32:48,374 ¿Conoce un buen lugar para cenar? 320 00:32:52,125 --> 00:32:55,665 -¿Qué estás diciendo? -Tenemos un invitado a cenar. 321 00:32:55,750 --> 00:32:57,040 ¿Qué hiciste, Eylül? 322 00:32:57,041 --> 00:32:59,374 Estoy cansado de esto ¡páramo de una isla! 323 00:32:59,416 --> 00:33:01,332 Nos divertiremos un poco, algo de acción. 324 00:33:11,500 --> 00:33:13,457 Tomaré su mano, lo hará feliz. 325 00:33:13,458 --> 00:33:16,915 Será divertido, nos divertiremos. -¡Chica, eres tan mala! 326 00:33:23,583 --> 00:33:25,290 ¿Te acuerdas? 327 00:33:30,541 --> 00:33:35,124 Sólo tengo un presentimiento. 328 00:33:35,208 --> 00:33:36,957 ¿Qué clase de sentimiento? 329 00:33:37,125 --> 00:33:38,707 Diferente... 330 00:33:40,750 --> 00:33:42,499 Divertido... 331 00:33:43,041 --> 00:33:45,415 Si es tan divertido, querida EyIüI... 332 00:33:45,458 --> 00:33:49,332 ...¿por qué tienen tanto miedo? ¿Te acordarás? 333 00:33:53,375 --> 00:33:56,874 -Iré a comprar cigarrillos. -No lo hagas, nos comprarán. 334 00:33:56,916 --> 00:33:59,207 No es necesario, volveré en un minuto. 335 00:34:06,583 --> 00:34:08,957 ¿Hay un lugar llamado ¿"Pez parpadeante" aquí? 336 00:34:09,041 --> 00:34:12,374 - ¿Pez que se hunde? Aquí. -Gracias. 337 00:34:43,000 --> 00:34:46,665 Tuve un accidente. Mira... 338 00:34:49,000 --> 00:34:51,499 No te recuerdo. 339 00:35:01,500 --> 00:35:04,124 El día que nos encontraríamos aquí... 340 00:35:04,125 --> 00:35:07,082 Llegué temprano y hizo los preparativos. 341 00:35:08,208 --> 00:35:11,082 ¿Puedo tener un encendedor? ¿Preparativos? 342 00:35:23,875 --> 00:35:27,249 No, mamá, no estoy en casa. Acabo de llamar para que no te preocupes. 343 00:35:27,791 --> 00:35:30,249 Quedaré con un amigo para cenar. 344 00:35:31,500 --> 00:35:32,749 Sí, una niña. 345 00:35:33,958 --> 00:35:38,582 Vio mis dibujos y le gustaron. Ella quería conocerme. 346 00:35:39,291 --> 00:35:44,290 Bueno. Si nos llevamos bien, Te lo haré saber. 347 00:35:44,333 --> 00:35:48,207 Bueno. Le preguntaré si ella sabe un momento. idioma. Está bien, mamá, tengo que irme. 348 00:35:48,291 --> 00:35:53,832 Muy bien, besos. 349 00:35:53,916 --> 00:35:57,124 Mamá... Ella es tan hermosa. 350 00:36:04,041 --> 00:36:06,207 Gracias. -De nada. 351 00:36:11,625 --> 00:36:17,374 Sólo existe esto, mamá. Tengo miedo. 352 00:36:17,708 --> 00:36:19,457 Porque no soy como ellos. 353 00:36:19,583 --> 00:36:21,915 El olor a pescado en mis manos, no se sale. 354 00:36:22,041 --> 00:36:24,332 Mis axilas sudan más rápido que las de ellos. 355 00:36:25,000 --> 00:36:28,790 Estoy en territorio extranjero, mamá. Por eso tengo miedo. 356 00:36:33,750 --> 00:36:36,707 Emine, ¿pusiste jabonera en esto? 357 00:36:36,750 --> 00:36:38,707 -Les dije que lo hicieran, Tekin. -Lo dijiste. ¿Dónde está mi vino? 358 00:36:38,791 --> 00:36:40,540 -Aquí. -¿Lo esperaste en agua fría? 359 00:36:40,583 --> 00:36:41,874 Yo también hice eso. 360 00:36:43,208 --> 00:36:47,624 Solitario, estoy aquí, aquí para ti. 361 00:36:47,916 --> 00:36:50,540 Mira, todo está bien. ¿Bueno? 362 00:36:52,166 --> 00:36:55,790 No te preocupes, nos encargaremos de ello. -Lo haremos. 363 00:36:56,916 --> 00:37:00,332 Lone, ¿puedo recuperar mi mano? 364 00:37:02,250 --> 00:37:03,707 Ella está aquí. 365 00:37:16,166 --> 00:37:17,874 Tengo miedo, mamá. 366 00:37:18,000 --> 00:37:23,415 Porque esta chica me hará daño. Y luego olvídame. 367 00:37:24,916 --> 00:37:28,457 Bueno, también hay otros. Tenía miedo de que estuvieras solo. 368 00:37:28,541 --> 00:37:31,874 Esta es nuestra última noche. Planearon una fiesta en la playa. 369 00:37:31,958 --> 00:37:34,832 Dije, tengo una cita, pero rompieron. mis pelotas, no podía salir de ahí. 370 00:37:34,916 --> 00:37:36,124 ¿Te importaría? 371 00:37:37,333 --> 00:37:39,499 Los aperitivos tienen una pinta estupenda. Me voy. 372 00:37:50,083 --> 00:37:51,915 Pero todo lo que puedo pensar... 373 00:37:52,208 --> 00:37:53,790 Ella me besó. 374 00:37:57,458 --> 00:37:59,290 Lo siento. 375 00:38:00,166 --> 00:38:01,957 ¿Te acuerdas? 376 00:38:04,083 --> 00:38:07,457 No te preocupes, nos encargaremos de ello. 377 00:38:14,375 --> 00:38:16,540 ¡No respondas, por favor no lo hagas! 378 00:38:22,041 --> 00:38:23,165 ¿Hola? 379 00:38:23,250 --> 00:38:24,540 Eylül, ¿dónde estás? 380 00:38:24,583 --> 00:38:27,665 Fuiste por cigarrillos y ¡puf! -Estoy en "StinkingFish". 381 00:38:27,750 --> 00:38:33,249 ¡No es "apestoso", tonto! "SinkingFish" ¿Estás solo? 382 00:38:34,708 --> 00:38:36,957 -Estoy con Solitario. -No... 383 00:38:37,125 --> 00:38:38,582 ¡Eylül, sal de ahí ahora mismo! 384 00:38:38,583 --> 00:38:39,624 ¿Por qué? 385 00:38:39,708 --> 00:38:40,999 ¡Eylül, lárgate! 386 00:38:41,166 --> 00:38:42,707 Sólo estamos hablando. 387 00:38:42,791 --> 00:38:45,374 ¡Eylül, haz lo que te digo! ¡Sal de allí ahora y ven aquí! 388 00:38:45,416 --> 00:38:48,415 ¿Por qué? ¿Por qué? ¡Cuéntamelo ya! ¡Cuéntame qué pasó! 389 00:38:48,458 --> 00:38:52,999 -No escuches... Todavía no. -¡No te acerques! No... no... 390 00:38:53,375 --> 00:38:56,290 Βerrak, algo malo pasó aquí, ¿verdad? 391 00:38:57,041 --> 00:39:01,082 -Sí, cariño. -¿Qué pasó? ¿Qué? 392 00:39:01,208 --> 00:39:06,207 El último día... En tu último día aquí, Nos llamaste y dijiste algo... 393 00:39:06,291 --> 00:39:08,415 ¿Te acuerdas? -No. 394 00:39:08,500 --> 00:39:11,540 Intenta recordar. ¿Qué me dijiste? 395 00:39:11,750 --> 00:39:13,040 ¿Qué dije? 396 00:39:13,125 --> 00:39:15,540 Dijiste: "Berrak, soy tan asustado. Ven y tómame." 397 00:39:17,791 --> 00:39:19,707 tengo miedo... 398 00:39:19,958 --> 00:39:24,040 Tengo miedo... tengo miedo... 399 00:39:27,458 --> 00:39:32,040 ¿Me hizo algo? ¿Lo hizo? 400 00:39:32,250 --> 00:39:34,207 ¿Dónde estás? ¿Te fuiste? 401 00:39:34,541 --> 00:39:40,374 Berrak... Βerrak, ven a buscarme. Ven y sácame de aquí. 402 00:39:40,416 --> 00:39:41,832 De acuerdo, cariño. Ya voy. 403 00:39:51,541 --> 00:39:54,540 ¡Eylül, espera! ¡Eylül! 404 00:40:06,583 --> 00:40:08,082 ¡Ir! 405 00:40:14,208 --> 00:40:16,082 ¿Cualquiera? 406 00:40:17,083 --> 00:40:22,540 ¿Cualquiera? ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¿Cualquiera? 407 00:40:31,166 --> 00:40:32,582 No te acerques... 408 00:40:32,625 --> 00:40:35,082 Eylül, soy yo... ¿Alguna vez te lastimaría? 409 00:40:35,083 --> 00:40:38,332 ¡No te acerques! ¡Irse! 410 00:40:39,041 --> 00:40:43,957 -Estoy Solitario. -No te acerques… No… 411 00:40:44,166 --> 00:40:49,290 Eylül, me conoces mejor que cualquier otra persona. ¿No te acuerdas? 412 00:40:49,333 --> 00:40:54,915 Me hiciste algo malo. yo... Déjame ir. ¡Por favor, vete, por favor! 413 00:40:55,000 --> 00:40:58,290 Haz un puño con tu mano. ¡Cierra el puño! 414 00:41:27,750 --> 00:41:29,415 ¡Eylül! 415 00:41:36,041 --> 00:41:37,499 ¡Berrak! 416 00:41:40,333 --> 00:41:41,915 Por favor... 417 00:41:44,250 --> 00:41:45,499 Recuérdame. 418 00:41:48,083 --> 00:41:51,957 ¿Por qué? ¿Por qué me quieres? para recordar? 419 00:41:52,125 --> 00:41:55,707 Porque esos recuerdos no son sólo tuyos, Eylül. 420 00:42:01,916 --> 00:42:03,374 ¡Eylül! 421 00:42:28,458 --> 00:42:30,790 Berrak, ¿qué me hizo ese tipo? 422 00:42:30,875 --> 00:42:34,957 No lo pienses ahora. dormir, descansar. Hablaremos por la mañana. ¿Bueno? 423 00:42:35,041 --> 00:42:40,040 No me quedé en SinkingFish esa noche. Fuimos a la playa. 424 00:42:40,125 --> 00:42:45,457 -¿Qué? ¿Te acuerdas? -Me dijo Solitario. ¿Y luego qué? 425 00:42:45,541 --> 00:42:48,457 Entonces llegó la mañana. Empacamos para regresar. 426 00:42:48,541 --> 00:42:49,582 ¡Eylül! 427 00:42:51,625 --> 00:42:53,290 No te demores, vamos. 428 00:42:53,375 --> 00:42:55,415 Está bien. conseguiremos Eylül y ven. 429 00:42:55,666 --> 00:42:57,249 ¡Eylül! 430 00:42:57,958 --> 00:43:00,165 Vamos, el transbordador se va. Te estamos esperando. 431 00:43:00,250 --> 00:43:03,165 Anda tu. Me quedaré aquí. 432 00:43:04,791 --> 00:43:06,290 ¿Qué está sucediendo? 433 00:43:06,708 --> 00:43:08,957 No iré contigo. 434 00:43:09,041 --> 00:43:11,499 ¿No vendrás conmigo? ¿Por qué? 435 00:43:12,666 --> 00:43:14,540 ¿Hay alguien más? 436 00:43:15,416 --> 00:43:17,082 ¿Qué tiene eso que ver con eso? 437 00:43:20,333 --> 00:43:23,124 Estoy aburrido. -Aburrido... 438 00:43:23,166 --> 00:43:25,165 ¿Aburrido de qué? -A nosotros. 439 00:43:25,250 --> 00:43:28,540 Si estás aburrido de nosotros, ¿Por qué viniste aquí conmigo? 440 00:43:45,500 --> 00:43:47,374 No te rías, no es gracioso. 441 00:43:47,458 --> 00:43:51,665 Lloró y suplicó durante todo el camino. me asfixió. ¡Qué aburrido! 442 00:43:51,875 --> 00:43:53,415 No me río de eso. 443 00:43:55,416 --> 00:43:57,540 ¿De qué te ríes? 444 00:43:57,708 --> 00:44:00,915 Porque finalmente lo soy empezando a recordar. 445 00:44:06,583 --> 00:44:13,332 446 00:44:13,416 --> 00:44:15,707 447 00:44:15,791 --> 00:44:18,999 Solitario conoce el lugar, él te llevará allí. 448 00:44:26,416 --> 00:44:30,082 yo soy... ¡Estoy esperando en la cafetería! 449 00:44:30,125 --> 00:44:32,374 ¡Muy bien, no te enojes por eso! 450 00:44:37,458 --> 00:44:42,124 No lo hagas EyIüI, es mejor. olvidar algunas cosas. 451 00:44:43,541 --> 00:44:46,290 Ríndete antes de que sea demasiado tarde. 452 00:44:46,583 --> 00:44:50,082 es peligroso para recordar algunas cosas. 453 00:45:02,125 --> 00:45:04,165 No lo hagas, niña tonta. 454 00:45:05,291 --> 00:45:07,457 Me voy a la playa. Ven cuando te despiertes. 455 00:45:22,958 --> 00:45:25,124 Lo dejaré claro desde el principio. No te conozco, no confío en ti. 456 00:45:25,208 --> 00:45:27,207 Un error y Te pondré el ojo morado. 457 00:45:27,916 --> 00:45:30,415 -¿Ojo morado? -Sé kick boxing. 458 00:45:30,833 --> 00:45:34,540 Último día antes de regresar a Estambul, ¿qué me pasó? 459 00:45:34,666 --> 00:45:39,124 Te lo diré, pero con una condición. Te lo contaré paso a paso. 460 00:45:39,208 --> 00:45:41,582 A partir del primer día. 461 00:45:42,750 --> 00:45:44,540 O no te lo diré. 462 00:45:50,541 --> 00:45:54,165 Tienes 24 horas. Dos tés por favor. Comenzar. 463 00:46:33,291 --> 00:46:37,749 Camarero... ¿Camarero? Camarero... 464 00:46:38,458 --> 00:46:42,124 ¡No es camarero! ¡Niño trabajador! ¿Qué pasó con mi té? 465 00:46:42,208 --> 00:46:45,207 -Ya voy, señora. -Vamos, ya ha pasado media hora. 466 00:46:45,750 --> 00:46:50,207 Para empezar; No me gusta la mermelada No como huevos, pan blanco nunca. 467 00:46:56,083 --> 00:46:58,165 -Venir. -¿Dónde? 468 00:47:21,291 --> 00:47:24,624 Amapola, menta... 469 00:47:26,541 --> 00:47:27,957 No conozco este. 470 00:47:29,375 --> 00:47:31,249 Besom, es bonito. 471 00:47:31,916 --> 00:47:35,707 Uva, fresa, pera... -Almohadas, zapatos... 472 00:47:35,791 --> 00:47:38,832 Bloquearon todo lo que encontraron. -Sí. 473 00:47:38,916 --> 00:47:40,374 ¿Por qué? 474 00:47:42,208 --> 00:47:43,665 tomate... 475 00:47:50,708 --> 00:47:51,957 Tomate. 476 00:48:13,833 --> 00:48:15,582 ¡Esto es tan bueno! 477 00:48:18,375 --> 00:48:20,499 Cierra las cortinas, no dejes entrar a nadie. 478 00:48:26,750 --> 00:48:30,249 Tienes una mancha, ¿qué hiciste...? -Abeja. 479 00:48:30,375 --> 00:48:32,207 ¡Abeja! 480 00:48:35,291 --> 00:48:37,457 No te acercaste a mi nuevamente ese día. 481 00:48:37,500 --> 00:48:40,540 Te ibas al día siguiente. Te despediste en la cafetería. 482 00:48:40,666 --> 00:48:42,124 Adiós. 483 00:48:43,833 --> 00:48:44,915 ¿Adiós? 484 00:48:47,541 --> 00:48:50,457 Ahí está la escena. -¿Llegar de nuevo? 485 00:48:50,583 --> 00:48:53,582 Bueno, los isleños nos reunimos. 486 00:48:53,625 --> 00:48:56,915 Y cosechar uvas. Algo que hacemos una vez al año. 487 00:48:57,083 --> 00:48:59,707 Así que por supuesto que... 488 00:48:59,833 --> 00:49:03,374 Quiero decir que no puedes... No puedes volver hoy. No. 489 00:49:24,666 --> 00:49:27,124 Me voy. No me hagas comer nada más. 490 00:49:27,833 --> 00:49:30,624 Sabes que hay turbinas eólicas. en el otro extremo de la isla? 491 00:49:30,750 --> 00:49:34,415 Dicen que si miras la puesta de sol allí ya no temes a la muerte. 492 00:49:34,458 --> 00:49:39,207 -¿Quién dice eso? -Sepia Mehmet. Buen pescador. 493 00:49:39,875 --> 00:49:41,374 Medio loco. 494 00:49:43,708 --> 00:49:45,249 Este es el último. 495 00:49:45,666 --> 00:49:47,040 Bueno. 496 00:49:48,208 --> 00:49:50,374 -Buen provecho. -Pastel de berenjenas. 497 00:49:51,833 --> 00:49:53,040 Ok. 498 00:49:53,750 --> 00:49:56,749 -¿Té? -No, café. 499 00:49:58,208 --> 00:49:59,624 Dos cafés. 500 00:50:00,666 --> 00:50:01,790 ¡Solitario! 501 00:50:03,791 --> 00:50:05,749 Ven aqui, es asi hermosa desde aquí! 502 00:50:07,583 --> 00:50:10,540 -No, estoy bien. -Ven, tomemos una foto. 503 00:50:10,625 --> 00:50:12,457 Lo pondré en Instagram. 504 00:50:15,041 --> 00:50:16,415 Ven... 505 00:50:25,208 --> 00:50:26,207 Ven, ven. 506 00:50:27,041 --> 00:50:30,999 Sentarse. 507 00:50:37,958 --> 00:50:43,499 Tómalo. Recupera la espalda tu auto. Todo. 508 00:50:43,583 --> 00:50:47,457 Mira, espera, presiona aquí... ¿Qué estás haciendo? Devuélvemelo. 509 00:50:47,500 --> 00:50:50,207 Devuélvemelo. ¡Es mi teléfono! 510 00:50:52,541 --> 00:50:55,540 Haz el marco. Vamos. 511 00:50:58,833 --> 00:51:02,707 Haz el marco... Está bien. 512 00:51:08,458 --> 00:51:13,207 Ahora cierra un ojo y Cierra un poco el diafragma. 513 00:51:17,708 --> 00:51:18,790 ¿Qué hago? 514 00:51:18,875 --> 00:51:21,540 Cierra un ojo y cierra un poco el diafragma. 515 00:51:22,500 --> 00:51:23,624 Bueno. 516 00:51:34,666 --> 00:51:37,207 Toma la foto que ves. Cierra los ojos. 517 00:51:39,875 --> 00:51:42,040 Desarrollar la imagen con los ojos cerrados. 518 00:51:42,958 --> 00:51:45,374 -¿Cómo es eso? -Recordar. 519 00:52:22,250 --> 00:52:25,374 ¡Suficiente! Suficiente... 520 00:52:33,083 --> 00:52:35,665 No estás diciendo la verdad. Dime la verdad. 521 00:52:35,791 --> 00:52:37,832 -Soy. -¡Decir verdad! 522 00:52:37,958 --> 00:52:39,124 ¡Lo soy! 523 00:52:39,166 --> 00:52:41,540 Yo no haría nada de esas cosas que dijiste. 524 00:52:41,583 --> 00:52:43,415 ¡No tomaría tu mano al atardecer! 525 00:52:43,458 --> 00:52:44,665 No, no estoy mintiendo. 526 00:52:44,708 --> 00:52:47,790 Mírate y mírame, Solitario. ¿Qué le gustaría a alguien...? 527 00:52:47,833 --> 00:52:50,915 ...¿tiene que ver con alguien como tú? -Pero sucedió. Tomaste mi mano. 528 00:52:51,125 --> 00:52:53,582 Tú me elegiste. -¿Por qué te elegiría? 529 00:52:53,666 --> 00:52:55,040 No sé. 530 00:53:00,166 --> 00:53:02,874 Si supiera lo que hice, ¿No lo volvería a hacer? 531 00:53:03,791 --> 00:53:06,457 ¿Fue algo que hice o dije? Si tan solo supiera... 532 00:53:07,000 --> 00:53:10,582 realmente no se que hacer decirte ahora, cómo ser. 533 00:53:10,625 --> 00:53:12,040 Eylül... 534 00:53:14,291 --> 00:53:17,499 ¿Cómo repetimos un milagro? Realmente no lo sé. 535 00:53:23,958 --> 00:53:27,165 Quizás tampoco pasó nada entonces. 536 00:53:28,291 --> 00:53:32,749 Quizás te lo imaginaste todo. 537 00:53:37,083 --> 00:53:40,499 No respondas. vamos a Un último lugar, por favor. 538 00:54:05,500 --> 00:54:08,332 Atıl, sube a tu coche y ¡Ven aquí ahora mismo! 539 00:54:08,375 --> 00:54:09,874 ¿Le pasó algo a EyIüI? 540 00:54:09,958 --> 00:54:12,207 No sé dónde está. Su teléfono está apagado. 541 00:54:12,250 --> 00:54:13,624 ¿Berrak? 542 00:54:13,666 --> 00:54:16,582 ¿Qué he hecho, Atil? ¿Por qué la traje aquí? 543 00:54:16,750 --> 00:54:18,624 Ya sabes el día que volamos cometa... 544 00:54:18,750 --> 00:54:23,040 No le crees, Eylül. ¿Entonces por qué todavía lo escuchas? 545 00:54:23,416 --> 00:54:25,374 ¿Por lástima? 546 00:54:26,416 --> 00:54:31,457 ¿O te está empezando a gustar su historia? ¿La chica de su historia? 547 00:54:31,500 --> 00:54:33,624 Al día siguiente viniste a la Cafetería sin bolsa. 548 00:54:33,708 --> 00:54:35,790 Dijiste que querías ir a nadar. 549 00:54:35,791 --> 00:54:38,040 Dije, no te preocupes. nos ocuparemos de ello. 550 00:54:38,625 --> 00:54:41,165 -¿Dónde está este lugar? -¿No quieres ir a nadar? 551 00:54:41,208 --> 00:54:45,040 Aquí sólo hay colinas. Espera un minuto, espera. ¡Detener! 552 00:54:45,125 --> 00:54:48,707 Dios mío, todo son espinas. Desacelerar. -¿Quieres apostar en algo? 553 00:54:48,791 --> 00:54:51,082 ¡Dios! Me encantan las apuestas. 554 00:54:51,208 --> 00:54:53,165 ¿Puedes lograr no hacerlo? ¿Hablar durante dos horas? 555 00:54:53,291 --> 00:54:55,915 ¿Qué clase de apuesta es esa? ¡Eso es pura tortura! 556 00:54:56,000 --> 00:54:58,832 -Entonces ganaré. -¡¿Qué?! ¡Diablos, sí! 557 00:54:58,833 --> 00:55:02,165 Ni siquiera me hablas. Así eres tú. ¿Soy así? 558 00:55:02,208 --> 00:55:04,290 Me gano la vida hablando. -Yo gano. 559 00:55:04,375 --> 00:55:07,040 ¡Como el infierno que ganas! Aún no apostamos por ello. 560 00:55:07,083 --> 00:55:09,207 Me vuelvo bastante salvaje cuando no lo hago hablar. No querrías ver eso. 561 00:55:09,208 --> 00:55:11,415 -¡Yo gano! -¡No puedo no hablar! 562 00:55:14,083 --> 00:55:15,374 Si gano... 563 00:55:17,208 --> 00:55:19,624 Esta noche saldrás conmigo... -¿Está bien? 564 00:55:20,625 --> 00:55:21,790 Y bailar. 565 00:56:58,625 --> 00:56:59,957 No quiero. 566 00:57:06,125 --> 00:57:10,207 -No sabes nadar, ¿verdad? -Tonterías, no tengo traje de baño. 567 00:57:11,291 --> 00:57:14,999 Vives en una isla, ¿Pero no sabes nadar? 568 00:57:25,166 --> 00:57:29,165 No hablas con la gente. No te mezclas con la multitud. 569 00:57:29,208 --> 00:57:32,832 No bailas. No nadas. -Soy feliz tal como soy. 570 00:57:32,916 --> 00:57:37,207 ¿No quieres ver el mundo? Quiero decir... 571 00:57:37,250 --> 00:57:40,499 ¿No quieres emborracharte? bailar, cantar y gritar? 572 00:57:40,958 --> 00:57:43,290 ¿No quieres ¿Vives un poco, Solitario? 573 00:57:43,375 --> 00:57:46,249 Querer no es suficiente, Eylül. No todo el mundo tiene tanta suerte como tú. 574 00:57:46,291 --> 00:57:48,249 Vamos, no me des esa historia de perdedor. 575 00:57:48,333 --> 00:57:51,915 Tengo miedo ¿vale? ¡Miedo de todo, de todos! 576 00:57:51,958 --> 00:57:53,874 ¡Tengo miedo! 577 00:57:54,708 --> 00:57:56,207 ¿Estás feliz ahora? 578 00:58:25,666 --> 00:58:27,124 Ven... 579 00:58:28,250 --> 00:58:29,415 Eylül, no puedo. 580 00:58:29,458 --> 00:58:33,040 No tienes que hacer nada. Sólo ven detrás de mí. 581 00:58:48,625 --> 00:58:49,874 Eylül... 582 00:58:51,500 --> 00:58:53,040 Confía en mí. 583 00:58:58,208 --> 00:58:59,332 Ven... 584 00:59:00,541 --> 00:59:01,957 Eylül... 585 00:59:03,916 --> 00:59:10,290 No te asustes, estoy aquí. Yo te sostendré. Ven... 586 00:59:29,791 --> 00:59:31,874 -Voy a regresar. -¡Esperar! 587 00:59:34,916 --> 00:59:36,957 ¿No quieres venir a mí? 588 00:59:37,875 --> 00:59:42,457 Ven hacia mí. Yo te sostendré. No tengas miedo. 589 00:59:45,708 --> 00:59:47,165 Ven... 590 01:00:08,041 --> 01:00:10,415 Está bien... Está bien. 591 01:00:12,208 --> 01:00:16,082 -No hay nada de qué asustarse, ¿verdad? -Hay mucho de qué tener miedo. 592 01:00:18,666 --> 01:00:20,499 Pero ya no tengo miedo. 593 01:00:45,583 --> 01:00:47,207 ¿Te acuerdas? 594 01:00:50,041 --> 01:00:52,874 Seguiste quejándote... 595 01:00:53,125 --> 01:00:58,040 Soy alérgico a todo, No puedo cantar, no puedo bailar. 596 01:00:58,125 --> 01:01:00,749 Eylül, estoy solo. Por favor recuérdame. 597 01:01:06,833 --> 01:01:09,457 Cuando saliste del mar... 598 01:01:12,125 --> 01:01:14,040 ...dibujaste algo allí. 599 01:01:14,791 --> 01:01:17,749 Y dije las formas lo borrará. 600 01:01:21,666 --> 01:01:22,832 ¿Eylül? 601 01:02:02,375 --> 01:02:04,832 Lo que escribiste... Se perderá y desaparecerá. 602 01:02:06,125 --> 01:02:12,374 No lo será. Las olas lo tomarán con ellos, y dondequiera que vayas... 603 01:02:12,708 --> 01:02:15,707 ...lo dejarán en su orilla para ti. 604 01:02:23,708 --> 01:02:28,415 605 01:02:32,541 --> 01:02:36,499 -¡Solitario! -Eylül... 606 01:02:43,500 --> 01:02:45,040 Te extrañé mucho. 607 01:02:51,500 --> 01:02:53,582 Sólo recuerdo ese día. 608 01:02:53,791 --> 01:02:58,082 -No tenemos mucho tiempo. -¿Para qué? ¿Tiempo para qué? 609 01:03:02,000 --> 01:03:03,665 El día siguiente... 610 01:03:04,958 --> 01:03:06,749 Lo recuerdo. 611 01:03:39,125 --> 01:03:41,999 Vamos, sacúdelo un poco. Agítelo. 612 01:03:45,541 --> 01:03:49,707 Eres un soñador. debes tener soñé con esto. Dime la verdad. 613 01:03:52,208 --> 01:03:53,915 Hice. Lo hice, pero... 614 01:03:54,208 --> 01:03:58,790 Si pudieras ver al hombre en mis sueños, Estarías loco por él. 615 01:04:00,708 --> 01:04:02,832 Cierra los ojos. 616 01:04:03,291 --> 01:04:05,624 -Eylül... -¡Acércate! 617 01:04:10,041 --> 01:04:12,457 Ahora baila conmigo en tu mente. 618 01:04:12,541 --> 01:04:15,040 -¿Cómo? -Como esto. 619 01:04:24,416 --> 01:04:28,374 Un día un hombre feo se cayó Me encanta una chica hermosa. 620 01:04:28,541 --> 01:04:32,040 y la hermosa chica Empezó a jugar con él. 621 01:04:53,583 --> 01:04:58,124 -¿Está bien? -Sí, súper. 622 01:05:00,958 --> 01:05:03,957 La chica hizo lo que ella sabía lo mejor para él. 623 01:05:04,875 --> 01:05:07,332 Retenerlo y dejarlo ir. 624 01:05:08,500 --> 01:05:12,665 Infligir pequeñas torturas y luego devolverle la llamada. 625 01:05:13,166 --> 01:05:16,582 Burlándose un poco de él, aún permanecer con él. 626 01:05:25,875 --> 01:05:30,707 ¿Tienes una cama libre en casa? 627 01:05:38,791 --> 01:05:40,207 Sí. 628 01:05:51,291 --> 01:05:55,707 La chica que no sabe, reconocer o creer en el amor... 629 01:05:55,958 --> 01:05:59,082 ...esa noche se embarcó en un viaje al corazón del hombre feo. 630 01:06:15,166 --> 01:06:17,290 -¿Ésta es tu casa? -De madre. 631 01:06:18,083 --> 01:06:19,249 ¡Por supuesto! 632 01:06:50,416 --> 01:06:51,790 ¿Haces estos? 633 01:06:51,833 --> 01:06:54,165 ¿Cuáles son? ¿Dónde los encuentras? 634 01:06:54,166 --> 01:06:56,957 Es madera flotante. Los recojo del mar. 635 01:07:00,500 --> 01:07:03,374 ¿Quién es esa, tu madre? 636 01:07:03,416 --> 01:07:05,415 -¿OMS? -Eso. 637 01:07:05,875 --> 01:07:09,040 -No, soy yo. -¿Tú? 638 01:07:16,500 --> 01:07:19,832 ¿No te golpean la cabeza? -Bueno.. 639 01:07:20,166 --> 01:07:22,957 ¿Quieres un trago? -¿Me darás de beber? 640 01:07:23,291 --> 01:07:25,790 Vamos entonces. Dame de beber. 641 01:07:45,333 --> 01:07:47,624 Salud. -Salud. 642 01:08:08,083 --> 01:08:11,374 ¿Es esto un dispositivo de tortura medieval? ¿Qué diablos es esto? 643 01:08:11,416 --> 01:08:12,749 ¿Dispositivo de tortura? 644 01:08:12,875 --> 01:08:15,415 No, ayuda a hacer hilo de lana. 645 01:08:15,458 --> 01:08:17,624 -¿Tienes lana? Hagamos hilo. -Mira... 646 01:08:17,833 --> 01:08:19,207 Mira, esta es mi bañera. 647 01:08:19,208 --> 01:08:22,624 Me ducho aquí pero nadie puede ver nada. 648 01:08:22,958 --> 01:08:25,582 Y aquí es donde Trabajo con madera flotante. 649 01:08:25,625 --> 01:08:27,457 Y ese es mi baño. 650 01:08:28,708 --> 01:08:31,457 Y esta es mi cama. -¿Tu cama? 651 01:08:32,125 --> 01:08:33,790 Sí, mi cama. 652 01:08:34,750 --> 01:08:37,749 ¿Qué hay ahí dentro? ¿Llevas chicas jóvenes aquí y...? 653 01:09:22,291 --> 01:09:25,832 ¡Tú eres él! ¡Estás loco Dumrul! 654 01:09:26,375 --> 01:09:29,457 ¿Eres el hombre con el que me casaré? 655 01:09:32,375 --> 01:09:34,832 El hombre de mis sueños era tan... . 656 01:09:39,666 --> 01:09:41,999 No quise decir eso. 657 01:10:52,583 --> 01:10:59,207 Hay un pequeño asunto en septiembre. Y no puedo lidiar con eso. . . 658 01:11:15,250 --> 01:11:16,915 Vete a casa ahora. 659 01:11:17,041 --> 01:11:21,790 Porque si no te vas ahora, Nunca querrás ir. 660 01:11:38,083 --> 01:11:39,540 Hola. 661 01:11:49,916 --> 01:11:54,499 Aquí. Dibújame. -¿Por qué? 662 01:11:55,916 --> 01:11:59,332 Quiero ver lo que ves. 663 01:13:23,583 --> 01:13:25,165 Lo recuerdo. 664 01:13:27,375 --> 01:13:31,165 Es como una pregunta que no he estudiado. y estoy tratando de responderla. 665 01:13:38,666 --> 01:13:42,457 Estoy confundido. Estoy en mal estado. 666 01:13:52,166 --> 01:13:54,290 Nadie me detiene. 667 01:13:54,583 --> 01:13:57,082 voy a alguna parte Nunca he estado en. 668 01:14:09,458 --> 01:14:11,165 ¿Qué estás haciendo? 669 01:14:13,666 --> 01:14:14,832 Mirándote. 670 01:14:31,083 --> 01:14:33,957 Otras personas nos dicen quiénes somos. 671 01:14:34,875 --> 01:14:37,915 De un hombre varado en una isla. . . 672 01:14:37,916 --> 01:14:39,874 ...estoy escuchando mi historia Dijo muy bellamente. 673 01:15:42,375 --> 01:15:44,665 Admítelo EyIüI, Me extrañaste, ¿no? 674 01:15:44,708 --> 01:15:45,832 yo... 675 01:15:46,708 --> 01:15:48,290 Hola, Eylül? 676 01:15:48,833 --> 01:15:49,957 ¿Hola? 677 01:15:50,750 --> 01:15:52,582 Hola, Βarrack? 678 01:15:52,666 --> 01:15:53,874 Eylül, ¿dónde estás? ¿eres tú? 679 01:15:53,958 --> 01:15:55,374 Sí, soy yo. ¿Quién más podría ser, idiota? 680 01:15:55,458 --> 01:15:56,707 Me pareció oír a alguien. 681 01:15:56,750 --> 01:15:58,332 No, estaba durmiendo, me despertaste. 682 01:15:58,375 --> 01:16:03,207 ¿En serio? Lo siento. ¿Qué estás haciendo? ¿Quién está contigo? ¿Estás fuera? 683 01:16:03,291 --> 01:16:04,540 ¿Quién es ese? 684 01:16:04,625 --> 01:16:06,249 ¡Nadie, Verrak! 685 01:16:06,333 --> 01:16:08,749 No hay nadie. 686 01:16:08,791 --> 01:16:10,915 Vuelve entonces. Has tardado tanto tiempo solo. 687 01:16:10,958 --> 01:16:15,290 Bebí mucho. conseguiré algunos dormir y volver a llamarte. ¿Está bien? 688 01:16:15,291 --> 01:16:16,874 Está bien, duerme. entonces consigue un boleto. ¿DE ACUERDO? 689 01:16:16,875 --> 01:16:17,915 Está bien, volveré. 690 01:16:17,916 --> 01:16:19,165 ¡Estoy empezando a sospechar! 691 01:16:22,708 --> 01:16:25,124 Iba a apagar el timbre. 692 01:16:28,916 --> 01:16:30,499 Iré a trabajar un poco. 693 01:16:32,416 --> 01:16:33,957 ¿Solitario? 694 01:16:38,125 --> 01:16:42,874 ¿Solitario? Mira, una estrella fugaz. -Pide un deseo. 695 01:16:43,666 --> 01:16:46,540 Hice. ¿Te digo qué? 696 01:16:47,666 --> 01:16:50,082 -Yo también. -¿Qué es? 697 01:16:54,250 --> 01:16:55,874 ¿Qué? 698 01:16:58,625 --> 01:17:01,832 Deseaba ser otra persona. 699 01:17:03,541 --> 01:17:07,290 Alguien duro y guapo. 700 01:17:09,833 --> 01:17:12,957 Cuando lo miras, el mundo deja de girar. 701 01:17:14,625 --> 01:17:18,665 Alguien que pueda dejar salir sus sentimientos. como un disparo de bala. 702 01:17:20,875 --> 01:17:26,540 Se enfadará contigo y te dirá: No soy 'nadie', soy Tekin Βulut. 703 01:17:29,958 --> 01:17:35,582 Alguien que te sostendría por el mano y, tirarte a su lado. 704 01:17:35,833 --> 01:17:40,082 Y decir: "No quiero que te vayas, Te prohíbo que vayas. 705 01:17:42,625 --> 01:17:48,499 Ahora que te encontré Nunca te dejaré ir." 706 01:17:55,541 --> 01:17:58,165 Pero yo no soy así, Eylül. 707 01:18:00,083 --> 01:18:01,790 Haga lo que haga... 708 01:18:05,958 --> 01:18:08,249 ...Solo puedo ser yo. Solitario. 709 01:18:23,250 --> 01:18:31,707 quiero al hombre con pintura en sus manos. Te quiero. 710 01:19:07,291 --> 01:19:09,082 Estaba tan feliz aquí. 711 01:19:11,583 --> 01:19:12,999 ¿Qué más? 712 01:19:17,875 --> 01:19:22,124 No puedo parar, Solitario. Si me detengo, me hundo, pero... 713 01:19:23,083 --> 01:19:26,707 Contigo me mantuve firme sin hundirme. 714 01:19:26,708 --> 01:19:28,957 Como... -¿Cómo qué? 715 01:19:32,708 --> 01:19:34,374 Amor... 716 01:19:38,000 --> 01:19:39,874 ¿Es esto amor? 717 01:19:42,458 --> 01:19:48,457 No puede ser ¿verdad? Quiero decir amor... quiero decir, es... 718 01:19:48,625 --> 01:19:51,374 Si necesitas preguntar, no lo es. 719 01:19:56,291 --> 01:20:00,540 Pero no importa, ¿verdad? No importa. 720 01:20:00,625 --> 01:20:03,290 Tenemos mucho tiempo de todos modos. ¿Bien? 721 01:20:04,666 --> 01:20:05,957 Claro que sí. 722 01:20:06,916 --> 01:20:09,582 Me cocinarás muchas más comidas. 723 01:20:10,625 --> 01:20:12,207 Lo haré. 724 01:20:13,458 --> 01:20:16,832 Te regañaré mucho más. 725 01:20:20,291 --> 01:20:21,624 ¡Eylül! 726 01:20:22,875 --> 01:20:24,749 No vayas a ningún lado. 727 01:20:24,833 --> 01:20:27,457 Ven, ven, lo haré presentarte a alguien! 728 01:20:28,416 --> 01:20:31,082 ¿Adónde vas? -Vuelve a casa. 729 01:20:31,708 --> 01:20:36,165 -Estarás allí, ¿verdad? -Te estaré esperando. 730 01:20:46,250 --> 01:20:50,082 Al final de la historia. .. No pasa nada malo, ¿verdad? 731 01:21:05,708 --> 01:21:10,082 ¡Eylül! ¡Eylül, estaba tan asustada! 732 01:21:10,291 --> 01:21:12,540 Lo entendiste todo mal. Vamos, vamos a Lone's. 733 01:21:12,583 --> 01:21:14,207 ¡No puedes! No puedes. 734 01:21:14,291 --> 01:21:16,624 Solitario me lo contó todo Lo recuerdo todo ahora. 735 01:21:16,666 --> 01:21:18,415 -¿Todo? -Sí, todo. 736 01:21:18,458 --> 01:21:21,290 Berrak, no lo entiendes. Pasé un mes maravilloso aquí. 737 01:21:21,416 --> 01:21:24,374 No pasó nada malo en ese último noche. Todo fue como un sueño. 738 01:21:24,375 --> 01:21:27,832 -¿Entonces? ¿Recuerdas la mañana? -¡No lo necesito! ¡No es necesario! 739 01:21:27,916 --> 01:21:30,790 Todo está bien, todo está bien. -¡No, cariño! 740 01:21:31,750 --> 01:21:36,374 No todo está bien. Eylül, intenta recordar, por favor. 741 01:21:36,583 --> 01:21:39,832 No quiero. Está todo bien. No quiero recordar. 742 01:21:39,916 --> 01:21:42,207 ¡Está todo bien, todo está bien! -Eylül... 743 01:21:55,958 --> 01:22:00,082 No pasó nada malo. EyIüI, maestro del amor cruel... 744 01:22:00,125 --> 01:22:05,540 ...amar la vida más que a las personas, finalmente se rindió. 745 01:22:22,791 --> 01:22:26,165 -¿Adonde? -Prepararé el desayuno. 746 01:22:27,583 --> 01:22:33,249 -¿Tú? ¿Para mí? -¿Qué? ¿No me crees? 747 01:22:33,416 --> 01:22:36,957 ¡Dios mío! te prepararé un desayuno tan bueno que... 748 01:22:37,041 --> 01:22:42,457 ...toda la isla vendrá corriendo y gira a tu alrededor. Ya verás. 749 01:22:44,291 --> 01:22:49,332 No pasó nada malo. Ese fue el día más feliz de mi vida. 750 01:22:52,375 --> 01:22:54,540 Puedo permanecer en el vacío 751 01:22:54,875 --> 01:22:59,374 no me caigo tengo alas en mi alma 752 01:22:59,416 --> 01:23:04,540 Puedo ir como vengo puedo renunciar al amor 753 01:23:04,625 --> 01:23:09,499 No tengo cadenas en mi cuello. 754 01:23:12,666 --> 01:23:16,290 No te molestes en ponerme en tu corazon 755 01:23:16,666 --> 01:23:22,332 No me rodees con tus brazos no puedo quedarme ahí 756 01:23:23,083 --> 01:23:27,249 Diviértete y ríe No hables tan amargo 757 01:23:27,375 --> 01:23:33,457 ¿Qué es la vida de todos modos? Pero una breve reunión 758 01:23:36,125 --> 01:23:38,624 Así soy yo 759 01:23:41,375 --> 01:23:44,082 Así es como siempre he sido 760 01:23:46,791 --> 01:23:52,207 Puedo arder en la oscuridad Puedo permanecer en el vacío 761 01:23:52,333 --> 01:23:57,415 no me caigo tengo alas en mi alma 762 01:23:57,500 --> 01:24:02,540 Puedo ir como vengo puedo renunciar al amor 763 01:24:02,750 --> 01:24:07,415 No tengo cadenas en mi cuello. 764 01:24:10,791 --> 01:24:14,624 No te molestes en ponerme en tu corazon 765 01:24:14,916 --> 01:24:19,749 No me rodees con tus brazos no puedo quedarme ahí 766 01:24:50,166 --> 01:24:52,249 Lo recuerdo ahora. 767 01:24:58,041 --> 01:25:01,874 que miedo me senti mirando a esa chica en el espejo... 768 01:25:03,708 --> 01:25:06,457 Cómo el miedo ha conquistado al amor... 769 01:25:08,083 --> 01:25:09,374 Lo recuerdo. 770 01:25:09,500 --> 01:25:10,957 Hola, Eylül? 771 01:25:11,125 --> 01:25:15,499 Hola, Verrak, ¿Puedes venir a buscarme? 772 01:25:16,166 --> 01:25:20,415 Eylül, ¿dónde estás? ¿Estás bien? ¡Eylül! 773 01:25:21,958 --> 01:25:27,499 No estoy bien. Tengo miedo. tengo miedo... 774 01:25:33,041 --> 01:25:36,582 Corrí... ¡Me escapé! 775 01:25:38,291 --> 01:25:39,665 Dejé a Lone allí. 776 01:25:41,958 --> 01:25:45,207 Regresé al hotel. -Entonces llegamos. 777 01:25:45,291 --> 01:25:49,915 Nos dijiste que había alguien. -Alguien me está coqueteando, dije. 778 01:25:51,583 --> 01:25:55,915 Le tenía miedo, dije. -Debíamos salir por la mañana. 779 01:25:56,000 --> 01:26:00,374 Fuimos tres a un bar. Eylül, por favor recuerda, por favor... 780 01:26:01,083 --> 01:26:05,124 No me gusta esto. No quiero recordar más. 781 01:26:10,208 --> 01:26:11,832 ¡Vamos! 782 01:26:13,666 --> 01:26:17,457 Chicos, sólo tenemos una noche. Entonces vamos de fiesta por dos noches, ¿de acuerdo? 783 01:26:17,541 --> 01:26:20,707 -¡Cinco! ¡Vamos! -Nuestra chica está muy aburrida, hombre. 784 01:26:20,875 --> 01:26:22,624 Entonces mañana haremos un viaje en barco. 785 01:26:22,708 --> 01:26:25,624 Ver todas las bahías por aquí y luego regresar a Estambul. 786 01:26:25,750 --> 01:26:27,874 ¡Una idea genial! ¡Hagámoslo, por favor! 787 01:26:31,958 --> 01:26:33,207 Hola. 788 01:26:33,875 --> 01:26:36,582 -Hola. -Se te olvidó esto. 789 01:26:39,666 --> 01:26:42,124 Βerrak, Atıl... 790 01:26:45,541 --> 01:26:47,707 Solitario. -Hola, hombre. 791 01:26:48,291 --> 01:26:49,665 Hola. 792 01:26:51,250 --> 01:26:54,124 ¿Qué pasa, hombre? ¿De vacaciones? ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 793 01:26:54,208 --> 01:26:57,207 -Han pasado ocho años. -Vidas solitarias en la isla. 794 01:26:58,041 --> 01:27:01,832 -Quizás Eylül también venga más a menudo. -No lo creo. 795 01:27:01,916 --> 01:27:04,290 Algunos idiotas han sido Coqueteando con ella, aquí. 796 01:27:04,416 --> 01:27:08,040 Ya ha tenido suficiente del lugar. -Tal vez ella vuelva por mí. 797 01:27:12,958 --> 01:27:14,624 Ella es mi novia... 798 01:27:17,166 --> 01:27:19,790 Lone es el hombre más divertido. en la isla! 799 01:27:20,208 --> 01:27:22,165 -Aparentemente. -Eso es obvio. 800 01:27:22,958 --> 01:27:27,249 -¿Qué haces, hombre? -Soy pintor. Pinto carteles. 801 01:27:27,333 --> 01:27:30,707 Pintor de carteles. ¿Cómo conociste a este lunático? 802 01:27:32,458 --> 01:27:36,832 Acabo de echarle un vistazo. y me enamoré a primera vista. 803 01:27:38,583 --> 01:27:42,790 Luego la invité a cenar. Ella me dejó plantada, comí solo. 804 01:27:45,708 --> 01:27:48,415 No sabía nadar ella me enseñó. 805 01:27:48,541 --> 01:27:51,957 Yo tampoco puedo bailar. Ella dijo bailar, yo lo hice. 806 01:27:54,833 --> 01:27:56,915 Entonces ella vino a mi casa. 807 01:27:57,458 --> 01:28:04,374 Cocinamos, hicimos vino. Se miraron sin hablar. 808 01:28:04,458 --> 01:28:08,040 Deja fuera al mundo entero, dejándonos sólo a nosotros dos. 809 01:28:10,833 --> 01:28:12,249 Hicimos el amor. 810 01:28:15,208 --> 01:28:18,415 Me enamoré. -¿De qué estás hablando? 811 01:28:19,041 --> 01:28:22,207 -¡Como el infierno! -¿Ese es el hombre que te coqueteó? 812 01:28:22,250 --> 01:28:25,957 -¡Ven aquí! -¡Atıl! ¡Atil, espera! 813 01:28:26,958 --> 01:28:31,332 Estoy realmente harto de este lugar. Vamos, vámonos. 814 01:28:42,291 --> 01:28:44,249 Eylül, ¿qué está haciendo? 815 01:28:45,958 --> 01:28:49,790 -Espera, yo me encargo. -No te burles del chico. 816 01:28:50,583 --> 01:28:54,915 -Lone, te estás avergonzando. -Eylül... 817 01:28:55,958 --> 01:28:58,749 Se acabó. vamos volver mañana por la mañana. 818 01:28:58,750 --> 01:29:00,957 Tuvimos un mes maravilloso pero se acabó. 819 01:29:01,375 --> 01:29:03,957 ¿Qué esperabas? -Haré lo que quieras. 820 01:29:04,041 --> 01:29:06,082 Seré el hombre que quieres. Por favor, vuelve a casa. 821 01:29:06,166 --> 01:29:08,040 ¿Qué te dije, Solitario? 822 01:29:08,875 --> 01:29:12,082 No confíes en mí, no te acostumbres a mí. 823 01:29:13,791 --> 01:29:15,790 Así soy yo. -Pero tú también... 824 01:29:15,833 --> 01:29:17,207 No vengas detrás de mí. 825 01:29:23,500 --> 01:29:26,540 Lo dejé así. Lo dejé y me fui. 826 01:29:27,958 --> 01:29:31,290 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! ¡Tengo que ir a alguna parte! 827 01:29:31,375 --> 01:29:35,790 -¡Eylül! Suficiente. No estás bien. -¿Qué quieres decir con que no estoy bien? 828 01:29:38,416 --> 01:29:41,499 Después del accidente... No te recuperaste por completo. 829 01:29:41,541 --> 01:29:44,332 -¿Qué me pasó? -Eylül, llamamos al hospital. 830 01:29:44,416 --> 01:29:46,540 -¿El hospital? -Te están esperando. 831 01:29:46,583 --> 01:29:48,749 Estarás bien allí. -¡¿Qué me pasó?! 832 01:29:48,791 --> 01:29:51,790 Eylül, tenemos que irnos. ¡Por favor no seas así! 833 01:29:52,875 --> 01:29:54,790 Vamos, vámonos. Nos están esperando. 834 01:29:57,166 --> 01:29:59,249 ¡Eylül! -¡Eylül! 835 01:29:59,333 --> 01:30:03,582 Recupera tu regalo, Solitario. No me gustó tu regalo. 836 01:30:04,083 --> 01:30:10,415 ¡Eylül, espera! ¡Eylül, detente! ¡No te vayas! 837 01:30:12,375 --> 01:30:15,332 ¡Abre, Eylül! 838 01:30:23,291 --> 01:30:26,290 no me gustó Este recuerdo, esta chica. 839 01:30:39,166 --> 01:30:41,665 Extraño la historia que contaste. 840 01:30:42,541 --> 01:30:45,332 Llévame de vuelta allí. Por favor... 841 01:31:40,833 --> 01:31:43,499 ¡Gülşah! Gülşah... 842 01:31:44,416 --> 01:31:46,499 ¿Dónde está Lone? -¡Aquí! 843 01:31:48,916 --> 01:31:51,874 ¿Qué quieres decir aquí? ¿Dónde está Lone? 844 01:31:52,500 --> 01:31:54,082 ¡Aquí mismo! 845 01:32:53,583 --> 01:32:56,457 ¿Finalmente recuerdas? todo, EyIüI? 846 01:33:01,416 --> 01:33:02,707 ¿Qué es? 847 01:33:08,333 --> 01:33:12,499 Hola. Soy yo, Solitario. 848 01:33:20,541 --> 01:33:22,582 ¿Te conozco? 849 01:33:24,666 --> 01:33:27,707 No podía recordar... ¿Qué quieres? 850 01:33:34,958 --> 01:33:38,040 No, no... 851 01:33:48,541 --> 01:33:50,957 Dos tés, por favor. 852 01:33:54,916 --> 01:33:57,749 No, no, no... 853 01:34:04,041 --> 01:34:08,165 ¿Alguien? ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 854 01:34:10,166 --> 01:34:11,582 No te acerques... 855 01:34:11,916 --> 01:34:13,415 ¡Eylül! 856 01:34:19,083 --> 01:34:23,082 Solitario... Solitario... 857 01:34:23,541 --> 01:34:27,790 ¡Solitario! ¡Estaba tan asustado! ¡Estaba tan asustado, Solitario! 858 01:34:27,875 --> 01:34:32,874 Solitario, pensé que estaba volviéndome loco! ¡Solitario! 859 01:34:40,333 --> 01:34:45,332 Solitario... Solitario, ¿dónde? 860 01:34:48,125 --> 01:34:49,582 ¡Solitario! 861 01:35:08,000 --> 01:35:09,457 Ahora ya lo sabes, EyIüI. 862 01:35:11,833 --> 01:35:13,957 No mereces una segunda oportunidad. 863 01:35:16,000 --> 01:35:20,624 Sólo estás viendo el final de una historia ya contada. 864 01:35:21,416 --> 01:35:23,082 Eylül... 865 01:35:27,083 --> 01:35:29,290 Ya es suficiente, Solitario. Ríndete conmigo. 866 01:35:29,333 --> 01:35:34,040 Eylül, vamos, el avión saldrá. Envíalo lejos o yo... 867 01:35:34,125 --> 01:35:36,165 Muy bien, cálmate. Espera un momento. 868 01:35:36,166 --> 01:35:38,665 Contrólate. No seas tan débil. 869 01:35:38,708 --> 01:35:40,207 No es por eso que vine. 870 01:35:41,041 --> 01:35:42,374 ¿Por qué entonces? 871 01:35:43,500 --> 01:35:45,499 Para oírte decir sólo una vez. 872 01:35:45,958 --> 01:35:48,624 -¿Que qué? -Que estás enamorada de mí. 873 01:35:48,708 --> 01:35:53,582 Al menos déjame saber que es verdad. -Lo entendiste todo mal. 874 01:35:53,625 --> 01:35:55,499 ¡Esto no es amor! 875 01:35:58,250 --> 01:36:00,082 Estás mintiendo. 876 01:36:01,875 --> 01:36:05,249 Conmigo saliste en público, encontré a alguien con quien hablar. 877 01:36:05,875 --> 01:36:10,124 Conmigo, en lugar de quedarte en casa soñando, viviste un poco. 878 01:36:10,250 --> 01:36:14,540 No estás enamorado de mí, Solitario. Sólo me necesitas. 879 01:36:15,875 --> 01:36:17,207 Eylül... 880 01:36:17,750 --> 01:36:20,707 eres un cobarde encarcelado en esta isla. 881 01:36:21,250 --> 01:36:24,540 No puedes venir a donde yo voy. Olvídame. 882 01:36:26,583 --> 01:36:29,457 Estoy demasiado feliz para enamorarme. 883 01:36:59,833 --> 01:37:03,040 Solitario... Solitario, mira, he vuelto. 884 01:37:05,333 --> 01:37:07,707 Mira, volví. 885 01:37:09,041 --> 01:37:17,957 Solitario... Solitario, estoy aquí. Mira aquí. Solitario... ¡Solitario! 886 01:37:19,083 --> 01:37:22,374 Lone, vamos, vámonos a casa. 887 01:37:23,375 --> 01:37:25,832 Mira, estoy aquí. 888 01:37:26,791 --> 01:37:29,374 Solitario... Solitario 889 01:37:31,208 --> 01:37:32,457 ¡Solitario! 890 01:37:32,583 --> 01:37:35,957 No hay nada que temer, ¿verdad? -Hay mucho que temer. 891 01:37:41,666 --> 01:37:43,665 Pero ya no tengo miedo. 892 01:37:49,541 --> 01:37:51,874 Ya no tengo miedo... 893 01:37:54,791 --> 01:37:56,707 ¡Solitario, detente! 894 01:37:58,125 --> 01:38:00,040 ¡Espera, para! 895 01:38:01,833 --> 01:38:03,374 ¡Solitario! 896 01:38:06,750 --> 01:38:08,582 ¡Estoy aquí! 897 01:38:13,916 --> 01:38:15,874 ¡Te salvaré! 898 01:38:20,333 --> 01:38:21,832 ¡Solitario! 899 01:38:54,250 --> 01:38:55,332 UNA PÉRDIDA DOLOROSA 900 01:38:55,458 --> 01:38:58,582 Nuestro más sentido pésame por el trágico Pérdida de nuestro colega TEKİN BULUT. 901 01:39:00,541 --> 01:39:02,999 ¡No! ¡Detener! ¡Solitario! 902 01:39:03,750 --> 01:39:07,040 ¡Tienes que parar! ¡No! 903 01:39:49,333 --> 01:39:55,957 Lo siento... lo siento... 904 01:40:02,708 --> 01:40:06,124 lo siento... 905 01:40:06,458 --> 01:40:08,374 Lo que escribiste se perderá. 906 01:40:09,000 --> 01:40:12,915 No lo será. Las olas lo harán llévalo con ellos... 907 01:40:12,958 --> 01:40:18,249 ...y dondequiera que vayas, ellos lo harán déjalo en su orilla para ti. 908 01:41:57,916 --> 01:42:03,499 909 01:43:10,416 --> 01:43:15,040 HABÍA UN PEQUEÑO ASUNTO No pude lidiar con eso. 910 01:43:15,166 --> 01:43:17,749 911 01:43:22,125 --> 01:43:27,707 "Para mi esposa Pınar, quien me hizo vivir un milagro otra vez." 912 01:43:29,083 --> 01:43:35,957 UN PEQUEÑO ASUNTO DE SEPTIEMBRE 913 01:43:39,500 --> 01:43:43,665